1
00:01:01,561 --> 00:01:04,564
ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች
በዚህ ድራማ ላይ የሚታየው ምናባዊ ፈጠራ ነው።
2
00:01:06,024 --> 00:01:07,859
EPISODE 6
3
00:01:15,825 --> 00:01:16,868
አሁን…
4
00:01:17,786 --> 00:01:19,746
እቅድ B አሁን ያለው ብቸኛ አማራጭ ነው።
5
00:01:20,455 --> 00:01:22,248
እና እንዲሳካለት ፣
6
00:01:23,291 --> 00:01:25,335
ሁሉንም መግደል አለብን።
7
00:01:29,756 --> 00:01:31,049
ልክ እንደወጡ.
8
00:01:32,217 --> 00:01:33,676
- ሁሉንም ይገድሉ.
-ለ አቶ። ናም,
9
00:01:33,760 --> 00:01:37,680
በፕላን ቢ ብንሄድም፣ ብንገድልም።
እነሱ ፣ ሰሜኖች ወደኋላ አይቀመጡም -
10
00:01:37,764 --> 00:01:38,598
ባይሆኑስ?
11
00:01:39,933 --> 00:01:40,975
ስምምነት አደረግን-
12
00:01:49,526 --> 00:01:52,153
ይፋ ይሆናሉ ብለው ያስባሉ
ስምምነት አድርገናል?
13
00:01:52,487 --> 00:01:54,656
ሌላ አማራጭ የለንም።
ተሳትፎውን ለማጋነን.
14
00:01:54,739 --> 00:01:57,659
ሰሜናዊው የዝንጀሮ ቁልፍ ከጣለ
ወደ ሥራው ፣ አይሳካም!
15
00:01:57,742 --> 00:02:00,286
ያን ያህል ሞኞች ናቸው ብለህ ታስባለህ?
16
00:02:00,370 --> 00:02:03,289
ዕድሉን ውድቅ የሚያደርጉ ይመስላችኋል
በእያንዳንዱ ምርጫ ትልቅ ገንዘብ ለማግኘት?
17
00:02:03,373 --> 00:02:06,584
ካልተሳካ ግን
የታጋቾች ህይወት አደጋ ላይ ይወድቃል!
18
00:02:06,668 --> 00:02:07,669
እግዚአብሔር ይፍረድበት!
19
00:02:09,003 --> 00:02:11,297
ምን እየጠበቅክ ነው? ግደላቸው!
20
00:02:12,549 --> 00:02:13,842
ሁላችሁም ወደ ኋላ አፈገፈጉ።
21
00:02:29,065 --> 00:02:32,652
ይህ ዋና መሥሪያ ቤት ነው። የድብደባ ቡድን፣
ለመግደል እየገባን ነው።
22
00:02:32,735 --> 00:02:34,654
ኢላማዎቹ በዞኑ ውስጥ ከገቡ በኋላ
23
00:02:34,737 --> 00:02:36,197
በማንኛውም ዋጋ ይገድሏቸው.
24
00:03:17,572 --> 00:03:21,534
ኢላማዎቹ ታዩ። ሁሉም ክፍሎች,
ወደ ገዳይ ቀጠና እየተቃረቡ ነው።
25
00:03:21,618 --> 00:03:22,702
ከጎን ቁሙ።
26
00:03:30,919 --> 00:03:31,961
እንሂድ።
27
00:03:36,216 --> 00:03:37,383
ተወ።
28
00:03:52,732 --> 00:03:55,735
AK-47 የታጠቁ ሶስት ኢላማዎች።
29
00:04:26,808 --> 00:04:28,977
የዕቅድ ለውጥ። ክፍት እሳት.
30
00:04:34,732 --> 00:04:35,858
ኢዩንግ-ቼል!
31
00:04:51,833 --> 00:04:54,252
ሁላችሁም ተረጋጉ።
32
00:04:54,627 --> 00:04:57,714
ለማምለጥ እየሞከሩ ይመስለኛል
ምድር ቤት ሁለት ውስጥ መውጫ በኩል.
33
00:04:57,797 --> 00:05:00,341
እና አሁን እከተላቸዋለሁ።
34
00:05:00,925 --> 00:05:02,302
ስለዚህ ሁሉም ሰው እዚህ ይቆማል.
35
00:05:05,513 --> 00:05:06,347
እንሂድ።
36
00:05:27,368 --> 00:05:29,203
Eung-cheol, ያዙኝ.
37
00:05:45,053 --> 00:05:46,679
እናንተ ዲቃላዎች!
38
00:05:47,430 --> 00:05:49,432
የእጅ ቦምብ ነው! ውረድ!
39
00:05:54,103 --> 00:05:55,438
ሁሉም ክፍሎች ፣ እሳት!
40
00:06:03,529 --> 00:06:05,782
ከዚህ ውጣ! ፍጥን!
41
00:06:18,586 --> 00:06:20,046
አራት ወገኖቻችን ቆስለዋል።
42
00:06:20,129 --> 00:06:22,298
ዕቅዱ ያልተሳካ ይመስላል።
43
00:06:26,803 --> 00:06:28,262
ሁሉንም እገድላቸዋለሁ።
44
00:06:47,365 --> 00:06:49,283
ኢዩንግ-ቼል!
45
00:06:49,492 --> 00:06:50,618
አንድ ላይ ይሰብስቡ.
46
00:07:21,983 --> 00:07:26,404
እንገባለን።
ወደ ውስጥ ገብተን ኢላማዎቹን እናስከብራለን።
47
00:07:26,487 --> 00:07:27,822
ሄይ፣ አቁም! አቁም!
48
00:07:28,406 --> 00:07:29,866
ይህ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ነው። አቁም!
49
00:07:38,416 --> 00:07:40,543
ተማሪዎቹ ከተገደሉ፣
እንጠፋለን!
50
00:07:42,462 --> 00:07:44,714
ለምን መሰላችሁ
ይህ በመጀመሪያ ደረጃ ተከስቷል?
51
00:07:44,797 --> 00:07:47,175
የተሳትፎውን ማጋነን አይጠቅመንም!
52
00:07:47,258 --> 00:07:50,052
በቃ ገብተን ሁሉንም እናስወግዳቸው!
53
00:07:50,136 --> 00:07:52,889
አብደሃል?
ሁሉም ታጋቾች ቢገደሉስ?
54
00:07:52,972 --> 00:07:55,349
ከኮሚኒስት ጀሌዎች ጋር እሰራለሁ
55
00:07:55,433 --> 00:07:57,768
ስለዚህ ከሱ ራቅ ፣ አስፈሪ-ድመት ።
56
00:07:58,478 --> 00:08:00,062
የ SWAT ቡድን ፣ ያዳምጡ -
57
00:08:00,146 --> 00:08:03,149
ከኋላ ሁለት ጊዜ ብትወጋቸው።
ከእነሱ ጋር እንዴት ትደራደራለህ?
58
00:08:03,232 --> 00:08:05,902
ይህንን መቅበር እንደሚችሉ ያስባሉ
ማንም ሳያውቅ?
59
00:09:15,096 --> 00:09:17,807
አረጋግጠዋል
ማንም ስለዚህ ጉዳይ አይናገርም ፣ አይደል?
60
00:09:17,890 --> 00:09:21,477
ማንም ስለዚህ ጉዳይ የሚጠይቅ ካለ
የታገቱበት ሁኔታ ፣ ሁሉንም ብቻ ይዝጉ!
61
00:09:21,561 --> 00:09:22,728
እኛ ቀድሞውኑ
62
00:09:23,312 --> 00:09:26,065
እንደ ሁኔታው አስፈላጊ እርምጃዎችን ወስዷል.
63
00:09:26,649 --> 00:09:28,109
ለሱቁ ባለቤቶች ነገርናቸው
64
00:09:28,192 --> 00:09:31,696
በረሃዎችን እየያዝን እንደነበር።
እና አረጋገጥን።
65
00:09:31,779 --> 00:09:33,281
ፕሬስ ስለ እሱ ዝም ለማለት.
66
00:09:34,365 --> 00:09:35,491
ልጅሽ ግን…
67
00:09:43,040 --> 00:09:45,001
ሌሎች ታጋቾች ደህና ናቸው ብለው ያስባሉ?
68
00:09:46,502 --> 00:09:47,795
ወደ ዶርም አስገባኝ።
69
00:10:10,484 --> 00:10:11,986
አንተ ባለጌ።
70
00:10:32,923 --> 00:10:37,678
አንተ የብ** ልጅ!
71
00:10:49,565 --> 00:10:51,192
አንተ ገዳይ።
72
00:10:52,818 --> 00:10:54,945
አንተ ባለጌ!
73
00:10:57,239 --> 00:11:00,534
ባለቤቴን እንዴት ልትገድለው ደፈርክ?
74
00:11:07,541 --> 00:11:12,380
እሱን እንድትገድል መብት የሰጠህ ማን ነው?
75
00:11:17,468 --> 00:11:20,346
አንተ ገዳይ!
76
00:11:21,639 --> 00:11:23,140
እንዴት ደፋርህ!
77
00:11:25,643 --> 00:11:27,353
ወደዚህ አምጧት።
78
00:11:28,270 --> 00:11:30,898
ደህና ነህ። ተረጋጋ።
79
00:12:16,569 --> 00:12:17,862
ሁለት ግዜ።
80
00:12:18,446 --> 00:12:20,448
ሁለት ጊዜ አታለሉን!
81
00:12:22,533 --> 00:12:24,368
ውድ ጥይቶቻችንን አባክነሃል።
82
00:12:25,411 --> 00:12:28,038
ምንጊዜም የስሜት መቃወስ ነው።
እንደ እርስዎ ተልዕኮን ያበላሻል.
83
00:12:29,999 --> 00:12:32,460
አሪፍ መሆን አለብህ
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ.
84
00:12:34,295 --> 00:12:36,255
ይህን ከቀጠልክ፣
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።
85
00:12:43,679 --> 00:12:45,264
ሁሉም ሰው ወደ ካፊቴሪያው ይመለሳል.
86
00:12:48,559 --> 00:12:49,894
አሁን!
87
00:13:02,573 --> 00:13:05,409
ካፊቴሪያውን እመለከታለሁ.
Eung-cheolን ይዘው ይሄዳሉ።
88
00:13:06,827 --> 00:13:08,537
እና በሌላ ክፍል ውስጥ ይዝጉት.
89
00:13:11,248 --> 00:13:12,166
እናንተ ሁለት።
90
00:13:13,876 --> 00:13:14,960
ተከተለኝ.
91
00:13:19,507 --> 00:13:20,674
አዎን ጌታዪ!
92
00:13:37,358 --> 00:13:38,609
አዎ።
93
00:13:40,402 --> 00:13:41,320
ጌታዬ.
94
00:13:41,403 --> 00:13:42,822
የወታደራዊ ሁኔታ ክፍል ነው።
95
00:13:52,706 --> 00:13:55,042
ሄይ፣ የተጎዱትን ተመልክተሃል?
96
00:13:55,125 --> 00:13:57,294
በመጀመሪያ ስለ ሃን I-seop ይጠይቁ።
97
00:13:57,378 --> 00:14:00,631
አዎን ጌታዪ!
የታጠቁት ሰላዮች በሙሉ ተገድለዋል።
98
00:14:00,714 --> 00:14:05,636
እና ከእነሱ ጋር የነበረው ፕሮፌሰር ሃን
በአንድ ሰሜናዊ ሰላዮች ተገደለ።
99
00:14:05,719 --> 00:14:06,679
ሞቷል እንዴ?
100
00:14:08,931 --> 00:14:10,266
ጉዳታችንስ?
101
00:14:10,766 --> 00:14:13,769
አንድ በድርጊት ተገደለ
እና አራት ተጎድተዋል, ጌታ.
102
00:14:15,855 --> 00:14:16,814
ዮንግ-ዩ!
103
00:14:17,565 --> 00:14:19,233
ዮንግ-ዩ፣ ከእኔ ጋር ቆይ!
104
00:14:20,818 --> 00:14:23,279
ደህና ትሆናለህ። እዚያ ቆይ።
105
00:14:34,790 --> 00:14:37,001
ለቤተሰቦቻቸው እስካሁን እንዳትናገሩ።
106
00:14:37,084 --> 00:14:39,628
እና ፕሬሱን የዜና እገዳ ጠይቅ።
107
00:14:43,173 --> 00:14:45,134
እዚህ. እዚህ እርዳታ እንፈልጋለን።
108
00:14:48,220 --> 00:14:49,430
አለቃ አን.
109
00:14:49,513 --> 00:14:52,308
ሃን አይ-ሴፕ እንደሞተ ለፕሬስ ይንገሩ
ወደ ሰሜን ሲሸሽ።
110
00:14:53,100 --> 00:14:54,727
- ወደ ሰሜን መበላሸት?
-አዎ።
111
00:14:54,810 --> 00:14:57,313
ግን እሱ ነበር።
በኢኮኖሚክስ የተቃዋሚ ፓርቲ አማካሪ
112
00:14:57,646 --> 00:14:58,480
አን.
113
00:14:58,564 --> 00:15:01,442
ብቻ ሰሜን ጠልፎ እንደወሰደው ንገራቸው
እኛም ልናድነው ሞከርን።
114
00:15:01,525 --> 00:15:04,403
የህዝቡን ስሜት ማነሳሳት።
ብሔራዊ ደህንነት ይረዳናል -
115
00:15:05,404 --> 00:15:08,282
እዚያ ማቆም ይፈልጋሉ
ጨዋታውን ማሸነፍ የምንችለው መቼ ነው?
116
00:15:08,365 --> 00:15:11,744
ተቃዋሚው ፓርቲ ጉዳዩን ካነሳ።
በመልሶ ማጥቃት እንሆናለን።
117
00:15:22,421 --> 00:15:23,339
ማጥቃት?
118
00:15:24,256 --> 00:15:28,302
ከሞተ ሰው ጋር ማስረጃ ማቅረብ ነው።
አንድ ኬክ ብቻ። ምን መልሶ ማጥቃት?
119
00:15:29,219 --> 00:15:32,890
ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው ይበቃቸዋል?
የሀገር ደህንነት ስሜትን ማነሳሳት?
120
00:15:39,438 --> 00:15:40,439
አድርጉት።
121
00:15:40,522 --> 00:15:43,442
አሁኑኑ እነግራቸዋለሁ
ወደ ሰሜን ለመክዳት እየሞከረ ነበር.
122
00:15:44,443 --> 00:15:46,236
በእርግጥ እሱ ይገድላቸዋል።
123
00:15:46,320 --> 00:15:48,405
ሰዎች እንዴት ፈቃደኛ እንደሆኑ ታውቃለህ
124
00:15:48,489 --> 00:15:50,199
ቤተሰባቸውን ለመግደል፣
125
00:15:50,282 --> 00:15:53,452
የአጎት ልጆች, እና ልጆችም ጭምር
ንጉሥ እንዲሆኑ ከረዳቸው።
126
00:15:53,535 --> 00:15:55,287
ታዲያ ለምን የተለየ ይሆናል?
127
00:15:55,871 --> 00:16:00,334
በል እንጂ። ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ
ወይዘሮ ሆንግ ሴት ልጁን ይንከባከባል።
128
00:16:01,919 --> 00:16:03,587
የራስህ ልጅ ማለት ነው።
129
00:16:03,671 --> 00:16:05,798
በዓለም ውስጥ ካሉ ከማንኛውም ነገር በላይ።
130
00:16:10,427 --> 00:16:11,845
እንደ አሰቃቂ ሰው ይሰማኛል.
131
00:16:12,429 --> 00:16:14,390
ልክ እንደሰማሁ
ስለ ታጋቾች ሁኔታ ፣
132
00:16:14,473 --> 00:16:16,725
መጀመሪያ ያሰብኩት ነገር
ሟርተኛ ነው።
133
00:16:17,893 --> 00:16:20,938
እሷ እንኳን የራስህ ልጅ አይደለችም።
134
00:16:21,021 --> 00:16:24,108
ማለት አለብኝ።
አንቺ እንደዚህ አይነት መልአክ ነሽ ወይዘሮ ሆንግ
135
00:16:26,735 --> 00:16:27,736
አንተ ነህ
136
00:16:28,946 --> 00:16:31,323
13 ሰዎች ይሞታሉ የሚል ስጋት አለ።
137
00:16:31,699 --> 00:16:33,409
ዶርም ውስጥ?
138
00:16:35,452 --> 00:16:36,286
ምን?
139
00:16:36,370 --> 00:16:40,249
ለዚህ መሆን አለበት
ዘግይተህ እዚህ ሮጠህ ነበር።
140
00:16:41,333 --> 00:16:42,251
ወደዚህ ሮጥኩ።
141
00:16:42,835 --> 00:16:44,336
በጣም ምሽት ላይ?
142
00:16:46,255 --> 00:16:49,133
መቼም መደበቅ አትችልም ይላሉ
የእርስዎ ትሑት መነሻዎች.
143
00:16:49,216 --> 00:16:50,718
እንዴት እንደዚህ ባለጌ ትሆናለህ?
144
00:16:51,552 --> 00:16:54,555
ባለቤቴ መሆኑን አታውቁም
ባልሽ የበላይ?
145
00:16:54,638 --> 00:16:55,973
ሻርሎት
146
00:16:56,557 --> 00:16:59,768
ባለቤቴ እንደተመረቀ ታውቃለህ
ከወታደራዊ አካዳሚ
147
00:16:59,852 --> 00:17:01,228
ከእሱ አራት ዓመት ቀደም ብሎ?
148
00:17:02,438 --> 00:17:03,355
ይቅርታ?
149
00:17:05,232 --> 00:17:07,609
ደህና, አዎ. ያ…
150
00:17:08,444 --> 00:17:11,405
አዎ፣ ያንን አውቃለሁ።
151
00:17:12,364 --> 00:17:15,534
በጣም የተሸከሙት ቅርንጫፎች ይላሉ
ዝቅተኛውን አንጠልጥለው.
152
00:17:16,994 --> 00:17:18,829
ባሎችህን እንደሚወዱ አውቃለሁ ፣
153
00:17:19,246 --> 00:17:21,373
ግን በመጨረሻ ውድ ዋጋ ሊከፍል ይችላል
154
00:17:22,750 --> 00:17:25,377
አዛውንቱን ስላላከበረ።
በጣም ተጨንቄያለሁ።
155
00:17:27,212 --> 00:17:28,422
ተጨነቀ?
156
00:17:29,590 --> 00:17:30,799
ተጨንቀሃል?
157
00:17:31,383 --> 00:17:32,801
አንተ ዊንች!
158
00:17:32,885 --> 00:17:35,804
እንደ አንተ ያለ ዝቅተኛ መዝናኛ እንዴት ይደፍራል።
አስፈራራኝ?
159
00:17:35,888 --> 00:17:38,640
የጄኔራል ሴት ልጅ ነኝ።
ባለ አራት ኮከብ ጀነራል!
160
00:17:41,060 --> 00:17:44,438
የኔ ጥሩነት። እመቤቴ እባክሽ ተረጋጋ።
161
00:17:45,105 --> 00:17:49,151
ሄይ ባልሽ ተነሳ
ከትሑት አመጣጥ.
162
00:17:49,234 --> 00:17:53,405
የኔ ብዙ ከፍተኛ ደረጃ ያላቸው አማቾች አሉት።
እነሱ ተመሳሳይ ደረጃ ላይ ናቸው ብለው ያስባሉ?
163
00:17:55,991 --> 00:17:57,451
ባልሽ ፕሬዝዳንት ሆነ።
164
00:17:58,243 --> 00:17:59,703
ስለ እሱ እንኳን ህልም አታድርግ።
165
00:18:00,454 --> 00:18:03,123
የሆነ ነገር አይደለም።
እርስዎ ሊመኙት የሚችሉት ዝቅተኛ ሕይወት!
166
00:18:11,632 --> 00:18:14,176
ወይዘሮ ሆንግ፣ እኔም እሄዳለሁ።
167
00:18:32,611 --> 00:18:35,572
እሱ በእርግጠኝነት አዘዘን
ከደቡብ ጋር ለመተባበር
168
00:18:37,407 --> 00:18:41,954
አባት ከ ጋር ስምምነት ማድረግ አለበት።
የ ANSP ዳይሬክተር ህይወታችንን ለማዳን
169
00:18:51,255 --> 00:18:53,006
ታዲያ ለምን አደረጉ…
170
00:18:54,925 --> 00:18:56,760
ሊያጠፉን ሞክሩ?
171
00:19:22,536 --> 00:19:25,372
ኮምሬድ ሊ ተኛሁ
በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ. ከፍተኛ ጉዳት ደርሶበታል።
172
00:19:25,455 --> 00:19:27,040
የመጀመሪያውን የእርዳታ ቁሳቁስ ይዤ እሄዳለሁ።
173
00:19:32,129 --> 00:19:33,172
አንተ።
174
00:19:39,219 --> 00:19:40,804
የመጀመሪያ እርዳታ መስጫውን ተከተለኝ።
175
00:19:52,524 --> 00:19:54,776
- ለምንድነው የሚወስዳት?
-አላውቅም።
176
00:19:55,485 --> 00:19:56,904
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።
177
00:20:04,578 --> 00:20:05,704
ኢዩንግ-ቼል
178
00:20:08,040 --> 00:20:09,458
ይቅርታ ጌታዬ።
179
00:20:20,093 --> 00:20:21,094
ጠብቅ።
180
00:20:29,144 --> 00:20:30,187
ቆይ አልኩት።
181
00:20:41,531 --> 00:20:42,658
ደህና ነኝ ጌታዬ።
182
00:20:43,116 --> 00:20:44,660
አይ፣ አይደለህም፣ አንተ ፓንክ።
183
00:21:08,016 --> 00:21:11,853
እንደ እድል ሆኖ፣
ምንም አይነት ደም ወሳጅ ቧንቧዎችን ወይም ደም መላሾችን አልጎዱም.
184
00:21:11,937 --> 00:21:15,232
እንኳን መውሰድ እችል ነበር።
የእኔ ABS ጋር መጥረቢያ ምላጭ.
185
00:21:15,816 --> 00:21:17,901
ስለዚህ ይህ ቁስል ምንም አይደለም.
186
00:21:18,485 --> 00:21:19,903
ከዚህ መትረፍ እችላለሁ።
187
00:22:12,122 --> 00:22:13,165
መታከም አለበት.
188
00:22:36,897 --> 00:22:38,315
ሁሉም ይሂድ።
189
00:22:48,658 --> 00:22:50,869
በጥቂቱም ቢሆን መጥፎ ስሜት ከተሰማዎት
190
00:22:53,580 --> 00:22:54,873
ልቀቃቸው። አባክሽን።
191
00:23:01,671 --> 00:23:03,131
ልቀቃቸው።
192
00:23:15,435 --> 00:23:19,022
ነገ ጥዋት ዶክተር እጠይቃለሁ።
የ Eung-cheol ቁስልን ማን ያክማል.
193
00:23:19,815 --> 00:23:22,442
ታጋቾች እንዲፈቱ ይጠይቃሉ።
194
00:23:23,944 --> 00:23:25,070
እና እኔ…
195
00:23:27,864 --> 00:23:29,533
እርስዎን ለመልቀቅ ማቀድ.
196
00:23:31,785 --> 00:23:35,664
ላደረጋችሁት ነገር ለመክፈል
ለእኔ ባለፉት ጥቂት ቀናት.
197
00:23:37,165 --> 00:23:39,584
ያኔም እንሆናለን።
198
00:23:44,881 --> 00:23:46,007
"እንኳን"?
199
00:23:55,851 --> 00:23:57,352
ወደ ካፊቴሪያው ተመለስ.
200
00:24:25,130 --> 00:24:26,214
ተመልከቷት።
201
00:24:26,965 --> 00:24:28,425
እጇ በፋሻ ታስሯል።
202
00:24:28,550 --> 00:24:31,470
- ምን? ፋሻ?
- ልክ ነች።
203
00:24:31,553 --> 00:24:32,888
እሷን አስተናግዶታል?
204
00:24:32,971 --> 00:24:35,098
ግን ለምን እሷን ብቻ መያዝ አለባት?
205
00:25:25,398 --> 00:25:26,483
ሊም ሱ-ሆ?
206
00:25:27,484 --> 00:25:29,110
እናንተ ሰዎች ደህና ናችሁ?
207
00:25:30,237 --> 00:25:31,738
ኃላፊውን እናገራለሁ.
208
00:25:32,489 --> 00:25:35,492
ከእኔ ጋር የማይስማሙ ሰዎች አሉ ፣
ስለዚህ ተበላሽቷል.
209
00:25:36,201 --> 00:25:38,078
ነገር ግን አሁንም አንተን ለማውጣት ፈቃደኛ ነኝ
210
00:25:38,620 --> 00:25:39,704
በደህና እና -
211
00:25:39,788 --> 00:25:42,832
ሰውየውን እናገራለሁ
እንዲገድሉን አዘዘ።
212
00:25:42,916 --> 00:25:45,544
እኔ እዚህ ላይ ኃላፊው ነኝ።
እኔ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ነኝ።
213
00:25:49,839 --> 00:25:52,551
ስለዚህ አንተ ነህ
ማን ሊገድለን አዘዘ አንተ ባለጌ?
214
00:25:52,634 --> 00:25:54,302
ምን? "ባስተር"?
215
00:25:54,803 --> 00:25:56,888
እንዴት ነው ይሄ ኮሚኒስት እንዲህ ብሎ ይጠራሃል?
216
00:25:56,972 --> 00:26:00,183
ስጠው። አንድ ትምህርት አስተምረውዋለሁ። ስጠው!
217
00:26:00,267 --> 00:26:02,102
አቁም አንተ ደደብ!
218
00:26:04,396 --> 00:26:08,942
ከእሱ ጋር አታግባቡ. ለምን አታደርግም።
ወደ ቤት መሄድ? እኔ ይህን እንክብካቤ አደርጋለሁ።
219
00:26:09,025 --> 00:26:10,652
ይህንን ይንከባከባሉ?
220
00:26:10,735 --> 00:26:11,903
ለምን ወደ ቤት አትሄድም?
221
00:26:11,987 --> 00:26:14,698
ቀና አይደለህም ፣
ልጅዎን ለማዳን በጣም ይፈልጋሉ.
222
00:26:14,781 --> 00:26:15,615
አንተ ትንሽ…
223
00:26:17,701 --> 00:26:19,786
እሷን ልትገድል እየሞከርክ ነው?
224
00:26:20,370 --> 00:26:23,081
እነሱ ካወቁ.
ምን ያደርጋሉ ብለው ያስባሉ?
225
00:26:29,921 --> 00:26:31,172
ምን እያየህ ነው?
226
00:26:36,678 --> 00:26:40,724
በምእራብ ባህር ላይ መተጫጨት ነበር።
በ22፡00 አካባቢ።
227
00:26:42,601 --> 00:26:43,560
ተሳትፎ?
228
00:26:43,643 --> 00:26:47,272
የሰሜን መርከቧ ነበረች።
ለመያዝ በቂ ደደብ
229
00:26:47,772 --> 00:26:52,277
የባህር ኃይል መርከቧን አገኘው ፣
ስለዚህ ምንም ማድረግ አልቻልኩም.
230
00:26:53,528 --> 00:26:55,030
እና ባልደረቦቼ?
231
00:26:55,113 --> 00:26:55,947
ከዚያ በፊት…
232
00:26:56,740 --> 00:26:59,075
የተኩስ ድምፅ ሰማሁ። ተማሪዎቹ ደህና ናቸው?
233
00:27:02,662 --> 00:27:06,124
ደህና እንዲሆኑ ከፈለጉ
ሁለት ጊዜ ልታታልለን አይገባም ነበር።
234
00:27:08,918 --> 00:27:11,129
ባልደረቦቼ ምን ሆኑ?
235
00:27:11,963 --> 00:27:13,465
እንደ አለመታደል ሆኖ
236
00:27:14,674 --> 00:27:17,093
ሁሉም ተገድለዋል።
ፕሮፌሰር ሃን ጨምሮ.
237
00:27:18,762 --> 00:27:19,721
ሁሉም ሰው?
238
00:27:22,599 --> 00:27:23,683
እንዴት ላምንህ እችላለሁ?
239
00:27:23,767 --> 00:27:25,226
ብታምኑኝም ባታምኑኝም፣
240
00:27:26,811 --> 00:27:28,521
ልረዳህ እፈልጋለሁ።
241
00:27:28,605 --> 00:27:31,566
ትንሽ ጊዜ ስጠኝ፣
እና እቅድ አወጣለሁ --
242
00:27:31,650 --> 00:27:33,109
ልትገድሉን ስትሞክር
243
00:27:37,322 --> 00:27:39,074
ሰሜኑ አጽድቆት ነበር?
244
00:27:39,157 --> 00:27:41,534
በእርግጥ አይደለም. ለዛ ጊዜ አልነበረንም።
245
00:27:43,995 --> 00:27:45,246
ይህንን አስታውሱ።
246
00:27:46,289 --> 00:27:50,877
መቼም እንደሆንን ካመንን በኋላ
በህይወት ስንመለስ ራሳችንን እናፈነዳለን።
247
00:27:52,087 --> 00:27:54,005
እና ሁሉም ታጋቾችም ይሞታሉ።
248
00:28:14,067 --> 00:28:18,238
ማሳካት አለብህ
ይህ ተልዕኮ በሁሉም ወጪዎች፣ እሺ?
249
00:28:19,030 --> 00:28:22,534
ስልጣን ያላቸው
ሁሉም ምስጋና ለቤተሰቦቻቸው ስም
250
00:28:22,617 --> 00:28:24,786
ጠመንጃ እየጠቆሙኝ ነው።
251
00:28:24,869 --> 00:28:29,207
የመጨረሻው መሳሪያዬ ነህ
ልገድላቸው እንደምችል።
252
00:28:29,290 --> 00:28:30,542
ያንን አትርሳ።
253
00:28:42,512 --> 00:28:46,891
እናት…
254
00:31:43,234 --> 00:31:47,155
ሕይወትህን በኪም ኢል ሱንግ መስመር ላይ አድርግ፣
ውድ የማዕከላዊ ኮሚቴ መሪ
255
00:31:49,741 --> 00:31:51,951
ልጅህ ተልዕኮውን ስለወደቀ
256
00:31:52,535 --> 00:31:54,287
300 ሚሊዮን ዶላር አጥተናል።
257
00:31:54,370 --> 00:31:56,205
የፓርቲው 300 ሚሊዮን ዶላር።
258
00:31:56,956 --> 00:31:59,792
መሪያችንን ረሳኸው?
በሁሉም ወጪዎች እንድንሰራ ትእዛዝ ሰጠን?
259
00:32:01,336 --> 00:32:02,587
በጣም ገና ነው።
260
00:32:03,129 --> 00:32:05,506
ተልዕኮው አልተሳካም ለማለት ነው።
261
00:32:07,592 --> 00:32:08,760
በጣም ቀደም ብሎ?
262
00:32:09,677 --> 00:32:12,138
ልጅህን ታስባለህ ፣
ሰዎችን የሚይዘው
263
00:32:12,221 --> 00:32:13,765
በሴኡል መሃል ፣
264
00:32:14,265 --> 00:32:17,143
በ 300 ሚሊዮን ዶላር ይመለሳል?
265
00:32:19,771 --> 00:32:23,191
ፓርቲው በቅርቡ ውሳኔ ይሰጣል።
እራስዎን ያዘጋጁ.
266
00:32:30,073 --> 00:32:33,201
ተልእኳችንን ወድቀናል፣
ስለዚህ አንድ አማራጭ ብቻ ነው የቀረው።
267
00:32:34,827 --> 00:32:37,080
ሁሉንም ለመግደል
268
00:32:39,040 --> 00:32:40,625
እና እራሳችንን እንፋፋለን.
269
00:32:42,502 --> 00:32:46,923
ለዛ በጣም ገና ነው። መሞከር አለብን
እስከ መጨረሻው ድረስ በሕይወት ለመመለስ የምንችለውን ሁሉ እናደርጋለን።
270
00:32:47,590 --> 00:32:49,217
ብዙ ጊዜ እገዛለሁ -
271
00:32:49,300 --> 00:32:52,095
ለድርድር መለመን የለብንም።
እራሳችንን እያንኮታኮተ…
272
00:32:55,056 --> 00:32:57,433
ብቸኛው መንገድ ነው።
የመሪያችንን ክብር ለመጠበቅ.
273
00:33:03,398 --> 00:33:05,108
በከንቱ እንሞታለን።
274
00:33:06,693 --> 00:33:07,902
በከንቱ መሞት?
275
00:33:18,955 --> 00:33:20,999
አንተ የብ** ልጅ።
276
00:33:21,708 --> 00:33:23,668
በከንቱ እየሞተ ነው ብለህ ልትጠራው ትደፍራለህ?
277
00:33:25,795 --> 00:33:28,548
ታጋቾችን በሙሉ በጥይት ለመተኮስ
278
00:33:28,631 --> 00:33:31,300
እና እራሳችንን በቆራጥነት እንፈነዳለን።
279
00:33:31,384 --> 00:33:33,886
ለእኛ በጣም የተከበረ ሞት ነው!
280
00:33:35,805 --> 00:33:38,433
መሞት አለብን ወይስ እንደሌለብን እወስናለሁ።
281
00:33:39,767 --> 00:33:40,727
መሪህ ነኝ።
282
00:33:40,810 --> 00:33:44,439
አንተ ለስላሳ ሰው ብቻ ነህ
ከኃይለኛ ቤተሰብ. እንዴት ደፋርህ
283
00:33:44,522 --> 00:33:46,024
አብዮታዊ መንፈስን አለማክበር?
284
00:33:47,025 --> 00:33:50,028
ያለችግር ይሄድ ነበር።
ዶርም ባትመጡ ኖሮ!
285
00:33:59,620 --> 00:34:01,622
ሄይ፣ ዮንግ-ሮ። የሆነ ነገር ያድርጉ።
286
00:34:01,706 --> 00:34:04,000
እርስዎ እና እሱ መቅረብ አለባቸው.
287
00:34:04,083 --> 00:34:05,710
አንድ ነገር አድርግልን!
288
00:34:05,793 --> 00:34:07,462
ምን ማድረግ ትችላለች?
289
00:34:07,545 --> 00:34:10,673
እኛም ተታለልን።
እሷም ሰላይ መሆኑን አላወቀችም።
290
00:34:10,757 --> 00:34:11,799
አላደረገችም?
291
00:34:11,883 --> 00:34:14,135
ምን እንዳስገባች ተመልከት።
"አላውቀውም ነበር" አይቆርጠውም።
292
00:34:14,218 --> 00:34:16,971
እናንተ ክፍል 207
ተባባሪዎች ናቸው። ስለዚህ ዝም በል.
293
00:34:17,055 --> 00:34:20,683
ተባባሪዎች?
ተመልከት፣ እኔም በዮንግ-ሮ ተናድጃለሁ።
294
00:34:20,767 --> 00:34:23,186
እሱን መደበቅ የለብንም አልኩህ!
295
00:34:25,396 --> 00:34:30,234
እኛ ግን በእውነት አስበን ነበር።
በቀጠሮ ያገኘነው የኮሌጅ ተማሪ ነበር።
296
00:34:30,318 --> 00:34:32,528
ከእኛም ጋር ተገናኘህ።
297
00:34:32,612 --> 00:34:36,407
ትክክል ነች።
እና ያን ቀን አጋርህ ነበር።
298
00:34:36,491 --> 00:34:37,825
- አጋር?
-የቡን-ኦክ አጋር?
299
00:34:37,909 --> 00:34:39,077
ተቀላቀለቻቸው?
300
00:34:40,286 --> 00:34:41,788
ስለዚህ ምንም ስህተት እንዳልሰራህ ታስባለህ?
301
00:34:41,871 --> 00:34:43,414
መጨቃጨቅ አቁም!
302
00:34:43,498 --> 00:34:45,291
የANSP ወኪሉ አሁን ተጎተተ።
303
00:34:45,875 --> 00:34:48,044
በሕይወት የምንወጣበትን መንገድ መፈለግ አለብን።
304
00:34:48,127 --> 00:34:49,420
ለምን በእኔ ላይ አውጣው?
305
00:34:49,504 --> 00:34:52,215
በማንኛውም መንገድ ማግኘት የምንችል ይመስላችኋል
በዚህ ሁኔታ ውስጥ?
306
00:34:53,674 --> 00:34:55,885
ባይኦንግ-ቴ!
307
00:34:56,511 --> 00:34:57,428
የሆነ ነገር ያድርጉ።
308
00:34:58,262 --> 00:35:00,765
በቅርቡ ተልእኮ ይሰጥዎታል።
ዝም ብለህ ትቀመጣለህ?
309
00:35:01,474 --> 00:35:03,810
ማንዋል የለም?
እንደዚህ ላለው ሁኔታ?
310
00:35:05,061 --> 00:35:05,895
በእውነቱ…
311
00:35:09,774 --> 00:35:11,192
የተለየ ነገር የለም።
312
00:35:14,904 --> 00:35:15,822
ግን…
313
00:35:19,742 --> 00:35:21,410
ከኔ ታላቅ አመራር ጋር
314
00:35:21,494 --> 00:35:24,413
እና ህይወቶን ለማዳን የግዴታ ስሜት ፣
አንድ ነገር ልንገራችሁ።
315
00:35:24,997 --> 00:35:28,417
በ1972 የታገቱበት ሁኔታ ነበር።
በሙኒክ ኦሎምፒክ ወቅት.
316
00:35:28,501 --> 00:35:32,296
እና የምዕራብ ጀርመን ፖሊስ
እንደዚህ ባለ ሞኝነት በሆነ መንገድ ተቋቋመው ፣
317
00:35:32,380 --> 00:35:33,506
ስለዚህ ሁሉም ታጋቾች
318
00:35:34,006 --> 00:35:35,299
ተገድለዋል ።
319
00:35:36,259 --> 00:35:38,386
-በፍፁም።
- ሁሉም?
320
00:35:38,970 --> 00:35:42,056
አታውቅም ነበር?
የታወቀ አሳዛኝ ክስተት ነው።
321
00:35:43,099 --> 00:35:46,602
ለማንኛውም ምዕራብ ጀርመን እንኳን
ፖሊስ እንደዛው አልተሳካለትም።
322
00:35:46,686 --> 00:35:48,896
ስለዚህ የኮሪያ ፖሊስ እና ANSP…
323
00:35:49,981 --> 00:35:52,900
በእነርሱ ላይ ፈጽሞ መታመን የለብንም.
324
00:35:58,281 --> 00:35:59,282
ለአሁን፣
325
00:36:00,783 --> 00:36:01,742
እነዚያ ባለጌዎች…
326
00:36:02,326 --> 00:36:03,494
አለብን
327
00:36:04,412 --> 00:36:07,373
እነዚያ ዲቃላዎች እንደሚሉት አድርግ
በሕይወት ለመቆየት ከፈለግን.
328
00:36:07,456 --> 00:36:09,542
እግዚአብሔር ሆይ አንተ ደደብ!
329
00:36:10,126 --> 00:36:12,170
- አንተ ደደብ…
- ምን?
330
00:36:12,253 --> 00:36:13,504
አንተ ደደብ።
331
00:36:14,589 --> 00:36:15,673
አንተ ትንሽ…
332
00:36:18,342 --> 00:36:19,635
ዝም በል!
333
00:36:21,596 --> 00:36:24,182
እንዴት ነው የምትይዘው
ያልተሳካው ተልዕኮ የሚያስከትለው መዘዝ?
334
00:36:26,100 --> 00:36:28,519
መሪው እኔ ነኝ።
እኔ ሙሉ ኃላፊነት እወስዳለሁ.
335
00:36:29,103 --> 00:36:30,813
ምንም ስህተት አልሰራህም።
336
00:36:30,897 --> 00:36:33,399
በማንኛውም ዋጋ በህይወት እመለሳለሁ።
እና ሃላፊነት ይውሰዱ.
337
00:36:33,482 --> 00:36:34,525
ኃላፊነት?
338
00:36:35,651 --> 00:36:39,822
ለህይወትህ የምትለምን ፈሪ ነህ
ሁለት ጊዜ ከተታለሉ በኋላ እንኳን.
339
00:36:40,907 --> 00:36:42,325
ይህን እንዴት ታደርጋለህ?
340
00:36:52,251 --> 00:36:53,502
ጓድ ጁ.
341
00:36:57,715 --> 00:37:00,134
ድግሱን አትርሳ
ትእዛዜን እንድትታዘዙ አዝዘሃል።
342
00:37:14,315 --> 00:37:16,817
ፓርቲው የሚያምንዎት ይመስልዎታል ፣
ግን ተሳስተሃል።
343
00:37:18,402 --> 00:37:21,864
ለውጥ ከተሰማኝ።
በእርስዎ ርዕዮተ ዓለም ውስጥ እኔ እችላለሁ -
344
00:38:01,487 --> 00:38:05,366
ለምን ትእዛዜን አልታዘዝክም።
እና ወደ ኦጎንግ ተራራ ተከተለኝ?
345
00:38:09,328 --> 00:38:11,455
እንደገና ትእዛዞቼን ካልታዘዙ፣
346
00:38:12,915 --> 00:38:13,749
ከዚያ…
347
00:38:17,003 --> 00:38:18,254
እዚህ አልተኩስም።
348
00:38:21,757 --> 00:38:23,175
እዚህ እተኩሳለሁ።
349
00:38:24,218 --> 00:38:27,054
ሕይወትህ በእኔ መሪህ ላይ የተመካ ነው።
350
00:38:29,098 --> 00:38:30,474
ያንን አትርሳ።
351
00:38:42,278 --> 00:38:45,239
ጓድ ሊም…
352
00:38:52,288 --> 00:38:53,998
ጠመንጃው!
353
00:39:17,480 --> 00:39:19,065
ወይዘሮ ኦህ?
354
00:39:26,447 --> 00:39:27,823
በፍፁም።
355
00:39:49,387 --> 00:39:50,679
ባንግ!
356
00:39:53,933 --> 00:39:54,934
ባንግ!
357
00:39:56,060 --> 00:39:58,145
ባንግ!
358
00:39:58,729 --> 00:39:59,605
ባንግ!
359
00:39:59,814 --> 00:40:06,070
ባንግ!
360
00:40:06,153 --> 00:40:09,573
የኔ ጥሩነት። ክንዴ በጣም ያማል።
361
00:40:09,657 --> 00:40:11,826
- ጎሽ.
- አሁን ራሷ አይደለችም።
362
00:40:11,909 --> 00:40:13,786
ጠመንጃው በጣም ከባድ ነው።
363
00:40:14,245 --> 00:40:16,622
አቁም እና ወደዚህ ና።
364
00:40:18,749 --> 00:40:21,794
አዎ። ደህና። ዝም ብለህ ተቀመጥ።
365
00:40:21,877 --> 00:40:22,711
አሁን ተቀመጥ።
366
00:40:33,639 --> 00:40:34,557
ሊም ሱ-ሆ?
367
00:40:35,516 --> 00:40:36,767
የተጎዳ ሰው አለን።
368
00:40:37,309 --> 00:40:39,478
- ዶክተር ይላኩ.
- እሺ።
369
00:40:39,562 --> 00:40:42,398
ግን እንዴት ነው የምትፈታው።
አንዳንዶቹን በምላሹ?
370
00:40:42,481 --> 00:40:45,276
በጣም ብዙ ታጋቾች አሉዎት
ለማንኛውም ለሶስቱ።
371
00:40:47,236 --> 00:40:48,988
በአሥር ደቂቃ ውስጥ ሐኪም ይላኩ.
372
00:40:49,071 --> 00:40:50,739
ተጨማሪ ጊዜ እንፈልጋለን.
373
00:40:50,823 --> 00:40:54,618
በተቻለ ፍጥነት ዶክተር እናገኛለን
ስለዚህ አንዳንዶቹን መጀመሪያ ልቀቃቸው።
374
00:40:54,702 --> 00:40:56,078
20 ደቂቃዎች አሉዎት.
375
00:40:56,787 --> 00:41:00,082
ሀኪም በ9፡44 እዚህ ካልገባ፣
376
00:41:01,125 --> 00:41:04,336
አደርገዋለሁ
በየአስር ደቂቃው አንድ ታጋች.
377
00:41:09,133 --> 00:41:12,094
ሄይ, ወዲያውኑ ዶክተር ያግኙ.
ያገኘነው 20 ደቂቃ ብቻ ነው።
378
00:41:12,178 --> 00:41:13,429
20 ደቂቃ?
379
00:41:13,512 --> 00:41:16,098
የኤጀንሲያችን ዶክተር እንኳን
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ እዚህ መድረስ አይችሉም.
380
00:41:16,182 --> 00:41:17,266
ምን?
381
00:41:19,518 --> 00:41:20,769
ገባኝ።
382
00:41:22,062 --> 00:41:26,525
እነዚያ የተረገመ ዱርዬዎች እየሞከሩ ነው።
እንደ ጨካኝ ውሻ እኛን ለማሰልጠን?
383
00:41:27,151 --> 00:41:31,113
ከቻልክ ለምን ትደበላለህ
ብቻ ሰብሮ ገብተህ አጥፋቸው?
384
00:41:32,656 --> 00:41:34,492
ሀንኩክ ማእከላዊ የሕክምና ማዕከል
385
00:41:36,160 --> 00:41:37,536
ካንግ ቼንግ-ያ እየተናገረ ነው።
386
00:41:37,620 --> 00:41:38,704
ሄይ የት ነህ?
387
00:41:38,787 --> 00:41:40,456
ምን ማለትህ ነው?
388
00:41:40,539 --> 00:41:41,957
ሆስፒታል ደውለህልኝ ነበር።
389
00:41:42,041 --> 00:41:44,251
ጥሩ ነው። ና
አሁን ወደ ሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም.
390
00:41:44,335 --> 00:41:46,420
አዎ። ይወስዳል
ከአስር ደቂቃ በታች ፣ አይደል?
391
00:41:46,504 --> 00:41:47,963
ለምን እዚያ ትፈልጋኛለህ?
392
00:41:50,508 --> 00:41:52,426
የሰላዮቹ የታገቱበት ሁኔታ?
393
00:41:54,553 --> 00:41:56,555
አሁን ወደዚህ ና! ወደ ትዕይንቱ!
394
00:42:18,452 --> 00:42:19,370
እንሸኝሃለን።
395
00:42:23,541 --> 00:42:24,833
ክፈት!
396
00:42:26,210 --> 00:42:27,962
-ፍጥን!
- ክፈት!
397
00:42:34,301 --> 00:42:35,427
አስመስላለሁ
398
00:42:35,511 --> 00:42:37,346
ሃን-ና እንደ ነርስ፣ ወደ ውስጥ አስገባት፣
399
00:42:37,429 --> 00:42:40,891
እና መጀመሪያ ሴት ልጅሽን አድን
ምንም ቢሆን.
400
00:42:41,475 --> 00:42:45,062
በችኮላ እርምጃ ከወሰድን ግን
ታጋቾቹን የበለጠ አደጋ ላይ ይጥላል።
401
00:42:45,145 --> 00:42:46,814
ይህ ፍጹም ዕድል ነው።
402
00:42:46,897 --> 00:42:50,401
ይህ ከቀጠለ እና እነሱ ካወቁ
ልጅህ ናት ፣ ከዚያ በኋላ…
403
00:42:52,695 --> 00:42:53,821
ይህን በማለቴ ይቅርታ
404
00:42:54,572 --> 00:42:56,699
ግን አንድ አሳዛኝ ነገር ሊከሰት ይችላል.
405
00:43:01,704 --> 00:43:04,498
ነገር ግን ሃን-ና ትናንት በጣም አስተዋይ አልነበረም።
406
00:43:05,624 --> 00:43:06,542
እሷ እምነት የሚጣልባት ናት?
407
00:43:08,544 --> 00:43:10,421
ራሴን እንደ ነርስ አስመስላለሁ?
408
00:43:10,504 --> 00:43:12,089
ግን ፊቴን ማወቅ አለባቸው።
409
00:43:12,172 --> 00:43:13,716
አንዳቸውም ፊትህን አያውቁትም.
410
00:43:13,799 --> 00:43:15,593
በጥይት ዉድድሩ ወቅት ባጭሩ አይተውሃል።
411
00:43:18,345 --> 00:43:20,139
እኔም አነጋግሬያቸው ነበር።
412
00:43:20,222 --> 00:43:22,516
ታስታውሳለህ?
ጅራቱን እየያዝኩ ሃን ሳጣው?
413
00:43:22,600 --> 00:43:24,184
እነሱ እንዳዘጋጁን እርግጠኛ ነኝ።
414
00:43:24,268 --> 00:43:26,562
ፊቴን ማወቅ አለባቸው።
415
00:43:27,146 --> 00:43:29,440
በማንኛውም ሁኔታ ከሐኪሙ ጋር ይግቡ
416
00:43:29,523 --> 00:43:32,610
እና መጀመሪያ የአቶ ኢዩን ሴት ልጅ አድኑ
ምንም ቢሆን.
417
00:43:33,902 --> 00:43:36,071
እና እንዴት ነው የማደርገው?
418
00:43:36,655 --> 00:43:39,742
የቀረውን የበለጠ አደጋ ላይ ሊጥል ይችላል።
ይህን አታውቅም?
419
00:43:39,825 --> 00:43:42,786
እንዴት መጎተት እንዳለብኝ
ልዩ ኦፕን ያለ መሳሪያ?
420
00:43:43,829 --> 00:43:46,373
በዚህ አይነት ነገር ትታወቃለህ።
421
00:43:46,457 --> 00:43:48,876
ምንም አይነት መሳሪያ አያስፈልጉዎትም።
አእምሮህን ተጠቀም።
422
00:43:53,255 --> 00:43:54,214
ጣፋጭ፣
423
00:43:54,715 --> 00:43:56,925
ምን ያህል እንደምወድህ ታውቃለህ አይደል?
424
00:43:57,509 --> 00:44:00,638
ወደ ማሳደዱ ቁረጥ. የመጣሁት ምክንያቱም
አስቸኳይ ነው ብለሃል። ምንድነው ይሄ፧
425
00:44:00,721 --> 00:44:04,350
እንዳትነግሩኝ።
እነዚያን ሰሜናዊ ሰላዮች ማከም አለብኝ።
426
00:44:09,730 --> 00:44:13,275
እዚያ ውስጥ ሦስት ሰላዮች አሉ.
እና ሁለቱ ቆስለዋል.
427
00:44:13,859 --> 00:44:14,777
ሰላዮች?
428
00:44:14,860 --> 00:44:15,819
እርሳው።
429
00:44:15,903 --> 00:44:16,862
ጠብቅ።
430
00:44:16,945 --> 00:44:19,073
ይህንን በደንብ ከተንከባከብኩ,
431
00:44:19,156 --> 00:44:21,116
ፓርቲዬ ወደፊት ይደግፈኛል።
432
00:44:21,200 --> 00:44:23,869
እናም ፕሬዝዳንት እንድሆን ይረዳኛል።
433
00:44:23,952 --> 00:44:25,996
አንድ ሆኜ ልታየኝ ትፈልጋለህ ብለሃል።
434
00:44:26,497 --> 00:44:28,582
የኔ ውድ አንቺ ከሆንሽ
435
00:44:28,666 --> 00:44:33,087
ሁለቱን በመርፌ ይገድሉ
ቁስላቸውን እንደታከሙ በማስመሰል
436
00:44:33,170 --> 00:44:35,255
- ከዚያ አንድ ብቻ ይቀራል.
- "መግደል"?
437
00:44:36,590 --> 00:44:39,885
አንተ ከምር ነህ
ግድያ እንድፈጽም እየነገረኝ ነው?
438
00:44:41,303 --> 00:44:43,639
ግድያ አይደለም። ማስፈጸም ነው።
439
00:44:43,722 --> 00:44:47,017
60 ንፁሀን የኮሌጅ ልጃገረዶች አሉ።
እዚያ ውስጥ እየተካሄደ ነው.
440
00:44:47,101 --> 00:44:49,228
እነዚያን ሰላዮች በመግደል፣
441
00:44:49,812 --> 00:44:52,731
60 ንፁሃን ሰዎችን ታድናለህ።
442
00:44:57,194 --> 00:45:00,072
እንደዚህ አይነት ከንቱ ነገር ልነካው አስበህ ነበር?
443
00:45:02,741 --> 00:45:06,537
የዚች ሀገር ፕሬዝዳንት ብሆን
444
00:45:06,620 --> 00:45:09,206
መተው እችላለሁ
ባለ አራት ኮከብ አባቴ
445
00:45:09,289 --> 00:45:11,500
እና ዲዳ ሚስቴን ተወው ።
446
00:45:13,335 --> 00:45:14,753
ያንን እጠራጠራለሁ።
447
00:45:16,422 --> 00:45:18,173
የህይወቴ ምኞቴ ነው።
448
00:45:19,216 --> 00:45:22,761
ከጎኔ ላቆይህ 24/7
449
00:45:22,845 --> 00:45:24,096
በቀሪው ሕይወቴ.
450
00:45:24,179 --> 00:45:26,348
ያንን ያውቃሉ።
451
00:45:28,559 --> 00:45:31,854
ሁለቱን ተንከባክቤአለሁ እንበል።
452
00:45:32,771 --> 00:45:34,356
የመጨረሻው ሊገድለኝ ቢሞክርስ?
453
00:45:34,940 --> 00:45:40,362
እውነትም አደጋ ላይ የምጥልህ ይመስላችኋል
ያለ ምንም ድንገተኛ እቅድ?
454
00:45:41,238 --> 00:45:42,656
የአደጋ ጊዜ እቅድ?
455
00:45:44,158 --> 00:45:46,785
በቅርቡ፣ መላው ሕንፃ
456
00:45:47,244 --> 00:45:49,037
በሽቦ ይዘጋል።
457
00:45:49,538 --> 00:45:51,790
አንድ ጊዜ ሁለቱን ከተንከባከቡ
458
00:45:51,874 --> 00:45:54,543
ብቻ፣ “የህመም ማስታገሻ ሰጥቻቸዋለሁ።
ስለዚህ ደህና ይሆናሉ።"
459
00:45:54,626 --> 00:45:58,130
አንድ ጊዜ እንዲህ ስትል ሰምተናል።
ሰራዊታችን በድብቅ ገብቷል
460
00:45:58,213 --> 00:46:00,299
እና የመጨረሻውን ግደል።
461
00:46:04,219 --> 00:46:05,929
ግን ሶስት ሰላዮች ብቻ ናቸው።
462
00:46:06,013 --> 00:46:08,766
እንደዚህ አይነት ብልሃት መሳብ አለብህ?
463
00:46:09,266 --> 00:46:14,104
የምፈልገው ቀላል ነው።
ገብቼ ሁሉንም መግደል እፈልጋለሁ።
464
00:46:14,730 --> 00:46:16,273
ግን…
465
00:46:17,900 --> 00:46:21,320
የኢዩን ሴት ልጅ ሆነች።
ከታጋቾች አንዱ ነው።
466
00:46:24,406 --> 00:46:25,866
የአቶ ኢዩን ሴት ልጅ?
467
00:46:27,159 --> 00:46:31,163
እንደፈለኩ ብቻ ማድረግ አልችልም።
ከተጨነቀው አባት ጎን.
468
00:46:32,289 --> 00:46:33,749
ስለዚህ ወደዚህ መጣ.
469
00:46:37,044 --> 00:46:41,048
ብትጠይቅም እኔ ዶክተር ነኝ።
ሰውን መግደል አልችልም። አይ፣ አላደርግም።
470
00:46:41,131 --> 00:46:44,176
አባክሽን። ይህን አድርጊልኝ ማር።
471
00:46:44,259 --> 00:46:45,552
-አባክሽን።
- ይልቁንስ
472
00:46:46,762 --> 00:46:48,889
እንቅልፍ የሚያነሳሳ አካል እጨምራለሁ
ለህመም ማስታገሻ
473
00:46:49,097 --> 00:46:50,474
እና ራሳቸውን እንዲስቱ አድርጉ።
474
00:46:51,934 --> 00:46:57,022
አንተ ክፉ ትንሽ ቀበሮ።
475
00:46:58,482 --> 00:46:59,525
የኮድ ሐረጉን ይድገሙት.
476
00:47:01,735 --> 00:47:04,947
" የህመም ማስታገሻ ሰጥቻቸዋለሁ
ስለዚህ ደህና ይሆናሉ።
477
00:47:05,155 --> 00:47:06,448
ጥሩ።
478
00:47:09,910 --> 00:47:12,579
አካባቢ 2-3፣ 2-4 እና 2-5
479
00:47:12,663 --> 00:47:14,665
በቴሌቭዥን ለመታተም ዝግጁ ናቸው።
480
00:47:18,210 --> 00:47:19,169
ኢዩን!
481
00:47:19,253 --> 00:47:20,963
- ጌታዬ.
-ፍጥን።
482
00:47:23,757 --> 00:47:25,050
ማግኘታችን ጥሩ ነው።
483
00:47:25,634 --> 00:47:26,635
አንተም.
484
00:47:26,718 --> 00:47:28,554
ዳይሬክተር ኢዩን እና ዋና አን.
485
00:47:29,513 --> 00:47:33,809
እኛ እስከምናውቀው ድረስ ሁለቱ ሰላዮቹ
እና አንድ ወኪላችን ቆስሏል።
486
00:47:34,560 --> 00:47:37,646
በጥይት በመፍረድ፣ አንዳንዶቹ
ተማሪዎቹም ተጎድተው ሊሆን ይችላል።
487
00:47:38,397 --> 00:47:40,190
በራስህ ደህና ትሆናለህ?
488
00:47:40,816 --> 00:47:43,569
ዶ/ር ካንግ በጣም ጥሩ ዶክተር ናቸው።
489
00:47:43,652 --> 00:47:46,488
ከታጋቾቹ አንዱ እንደሆነ አስተዋልኩ
የነርሲንግ ዋና ነው።
490
00:47:46,572 --> 00:47:48,198
እንዲረዷት ማድረግ ትችላለች።
491
00:47:49,491 --> 00:47:51,034
በራሴ እሺ እሆናለሁ።
492
00:47:52,452 --> 00:47:55,455
እርስዎን በደህና ለማውጣት የተቻለንን እናደርጋለን
አንዴ ከጨረሱ በኋላ.
493
00:47:55,956 --> 00:48:00,794
እና ወኪል Jang Han-na
በደንብ ይረዳዎታል.
494
00:48:31,825 --> 00:48:33,994
ይህ የተያዙ ተማሪዎች ዝርዝር ነው።
495
00:48:39,666 --> 00:48:41,543
ከመካከላቸው የትኛውም በሽታ አለበት?
496
00:48:42,669 --> 00:48:43,545
ለምን፧
497
00:48:43,629 --> 00:48:46,089
ሰው ካለ ብቻ ንገሩኝ።
ማን መውጣት አለበት.
498
00:48:53,639 --> 00:48:55,807
በሽታ ያለባቸውን ሰዎች ለመቋቋም አስቸጋሪ ነው,
499
00:48:55,891 --> 00:48:58,852
ሌሎች ተማሪዎች ግን አሉ።
ለመቆጣጠር አስቸጋሪ.
500
00:48:59,770 --> 00:49:01,855
ይህ በየሌሊቱ በእንቅልፍ ይሄዳል።
501
00:49:01,939 --> 00:49:06,109
ይህ ደግሞ ያለ ፍርሃት ይቃወማል
የፔትሮል ቦምቦችን ሲወረውሩ.
502
00:49:08,195 --> 00:49:10,656
እና ይሄ ሁልጊዜ የሚሰራ የለውዝ ስራ ነው።
503
00:49:11,156 --> 00:49:12,991
እንዳታደርግ የምነግራት.
504
00:49:24,169 --> 00:49:25,128
እስቲ አስቡት።
505
00:49:25,212 --> 00:49:27,714
እንደሚባረሩ ያውቁ ነበር።
ደንቦቹን ከጣሱ.
506
00:49:27,798 --> 00:49:32,094
ግን አሁንም አታለሉኝ።
እንዲሁም የኤኤንኤስፒ ወኪሎች…
507
00:49:33,053 --> 00:49:35,639
አግዳሚ ወንበር ውስጥ ደበቁህ
ሳውና ውስጥ አይደል?
508
00:49:35,722 --> 00:49:37,724
ሁሉም ራቁታቸውን መሆን. ይህን የሚያደርገው ማነው?
509
00:49:38,850 --> 00:49:40,686
በጣም ደፋር ናቸው።
510
00:49:41,687 --> 00:49:44,106
አዎ፣ ለአሁን ታዛዥ ናቸው፣
511
00:49:44,690 --> 00:49:47,150
ግን ጊዜ እያለፈ ሲሄድ
ለመቆጣጠር አስቸጋሪ ይሆናሉ።
512
00:49:47,234 --> 00:49:49,569
ልጃገረዶቹ በቀላሉ ለመያዝ ቀላል ናቸው ብለው ካሰቡ,
513
00:49:49,653 --> 00:49:51,113
ችግር ውስጥ ትገባለህ።
514
00:49:57,285 --> 00:50:00,288
ተማሪ መሆን የለበትም አይደል?
515
00:50:02,207 --> 00:50:03,583
አፍህን ዝጋ! አልኩት
516
00:50:04,876 --> 00:50:06,795
ይቅርታ።
517
00:50:23,645 --> 00:50:25,939
አፌን እዘጋለሁ.
518
00:50:26,023 --> 00:50:27,357
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።
519
00:50:35,032 --> 00:50:36,491
ሁሉም ሰው ጭንቅላትዎን ያነሳል.
520
00:50:47,753 --> 00:50:50,005
አንዳንዶቻችሁን አሁን እፈታችኋለሁ።
521
00:50:54,926 --> 00:50:57,429
ሌሎቻችሁንም እፈታለሁ::
522
00:50:58,096 --> 00:51:01,099
ተባባሪ የሆኑትን
በሚቀጥለው ጊዜ ወይም በሚቀጥለው ጊዜ ከዚያ በኋላ.
523
00:51:04,603 --> 00:51:06,146
ለኛ ላልታዘዙት ግን
524
00:51:07,105 --> 00:51:08,732
እና የማይተባበሩ ናቸው ፣
525
00:51:10,984 --> 00:51:12,944
መልቀቅ አይኖርም.
526
00:51:13,737 --> 00:51:16,198
እኔ፣ ኦ ግዋንግ-ሻይ፣ ሁልጊዜም እኖራለሁ
527
00:51:16,782 --> 00:51:18,867
ተባበሩ።
528
00:51:18,950 --> 00:51:20,410
እምላለሁ።
529
00:51:22,579 --> 00:51:25,415
ከተረዱት, ስለ እሱ ጠቢብ ይሁኑ.
530
00:51:40,180 --> 00:51:42,182
ስምህ ከተጠራ፣
531
00:51:43,517 --> 00:51:44,392
ተነሱ።
532
00:51:54,486 --> 00:51:56,613
ሚስተር ኢዩን፣ ስም እየጠሩ ነው።
533
00:52:02,953 --> 00:52:04,287
ዮ ጆንግ-ሚን
534
00:52:08,917 --> 00:52:09,835
ኮ ዩ-ና.
535
00:52:09,918 --> 00:52:11,169
እግዚአብሔር ይመስገን!
536
00:52:14,005 --> 00:52:15,799
- ሺን ጊዮንግ-ጃ
- እዚህ.
537
00:52:17,551 --> 00:52:18,927
ኮ ሃይ-ሪዮንግ
538
00:52:19,594 --> 00:52:22,973
አውቀው ነበር!
ይህ የእኔ መጨረሻ እንደማይሆን አውቃለሁ።
539
00:52:29,771 --> 00:52:30,730
ሲኦ ኢዩን-ጊዮ።
540
00:52:31,565 --> 00:52:32,607
አመሰግናለሁ!
541
00:52:32,691 --> 00:52:33,608
ኪም ዬ-አሸነፈ።
542
00:52:35,026 --> 00:52:36,403
- ፓርክ ሴዮን-ጃ
- እዚህ
543
00:52:36,486 --> 00:52:37,946
ካንግ ታኢ-ጂ።
544
00:52:39,156 --> 00:52:40,115
ዩን ሴኦል-ሁይ
545
00:52:42,325 --> 00:52:44,202
አመሰግናለሁ!
546
00:52:45,704 --> 00:52:47,372
ሶስት ከክፍል 207?
547
00:52:47,956 --> 00:52:49,291
አጠራጣሪ ነው።
548
00:52:49,374 --> 00:52:50,333
ልክ ነህ።
549
00:52:50,417 --> 00:52:51,751
በዮንግ-ሮ ምክንያት መሆን አለበት።
550
00:52:51,835 --> 00:52:54,588
ይህ ምንድን ነው? የዮንግ-ሮ ክፍል ጓደኞች
በልዩ ሁኔታ እየተስተናገዱ ነው?
551
00:52:54,671 --> 00:52:56,506
ይህ በጣም ኢ-ፍትሃዊ ነው።
552
00:52:56,590 --> 00:52:59,092
ስለሱ ንገረኝ. በጣም ግልፅ ነው።
553
00:52:59,176 --> 00:53:01,469
- ያ ሊሆን አይችልም።
- ይቻላል.
554
00:53:01,553 --> 00:53:02,721
እርግጥ ነው.
555
00:53:05,891 --> 00:53:07,058
ጸጥታ!
556
00:53:09,895 --> 00:53:12,397
ይቅርታ ጌታዬ።
557
00:53:12,981 --> 00:53:16,276
ስለራሴ ትንሽ ልነግርዎ እችላለሁ?
558
00:53:17,027 --> 00:53:19,029
እኔ፣ ኦ ግዋንግ-ታይ፣ ያደግኩት
559
00:53:19,112 --> 00:53:21,990
ከአንዲት እናት ጋር ፣
እና እንደዚያ በቂ አልነበረም ፣
560
00:53:23,450 --> 00:53:26,161
ሄፓታይተስ ኤ አግኝቻለሁ።
561
00:53:26,244 --> 00:53:27,454
እዚህ ብቆይ -
562
00:53:27,537 --> 00:53:29,372
- ዝም በል ።
-አዎን ጌታዪ።
563
00:53:29,956 --> 00:53:31,416
በፍፁም አንፈታህም።
564
00:53:32,167 --> 00:53:33,793
እኔ ግን እውነቱን ነው የምናገረው።
565
00:53:34,377 --> 00:53:36,463
- በእውነት አለኝ። እምላለሁ።
-ተወ።
566
00:53:36,546 --> 00:53:37,839
ያልኩትን እርሳው።
567
00:53:38,423 --> 00:53:39,633
አንተ እንደዚህ ተሸናፊ ነህ።
568
00:53:45,555 --> 00:53:46,473
ኢዩን ዮንግ-ሮ።
569
00:53:52,187 --> 00:53:53,355
ያ ነው.
570
00:53:55,357 --> 00:53:56,358
ኢዩን ዮንግ-ሮ?
571
00:54:03,073 --> 00:54:04,199
ኢዩን ዮንግ-ሮ።
572
00:54:09,621 --> 00:54:11,081
ይህን ማድረግ አይችሉም።
573
00:54:12,374 --> 00:54:13,917
ዝም በል ፣ ቡን - እሺ።
574
00:54:14,000 --> 00:54:15,252
መቼም ሰምተህ አልነበርክም።
575
00:54:15,335 --> 00:54:17,337
ለምን ተማሪዎችን ብቻ ነው የምትፈታው?
576
00:54:18,046 --> 00:54:21,341
እኔ፣ ሚስተር ኪም እና ወይዘሮ ኦህ?
ዕድል እንኳን ማግኘት አንችልም?
577
00:54:22,092 --> 00:54:23,385
ይህ ኢ-ፍትሃዊ ነው!
578
00:54:24,135 --> 00:54:26,554
በዚህ ላይ በምን ምክንያት ወሰንክ?
579
00:54:27,764 --> 00:54:29,516
በምን ምክንያት!
580
00:54:29,599 --> 00:54:30,767
አፍህን ዝጋ!
581
00:54:30,850 --> 00:54:33,186
በጣም ጨዋ ነች።
582
00:54:34,896 --> 00:54:37,482
ይህ ሁሉ የሆነው በእሷ ምክንያት ነው።
ለምን ትሄዳለች?
583
00:54:38,525 --> 00:54:40,860
እሷ መሞት አትችልም እና እችላለሁ?
584
00:54:56,459 --> 00:54:57,544
ትክክል ነች።
585
00:54:59,170 --> 00:55:01,047
ቡን-ኦክ ትክክል ነው።
586
00:55:02,549 --> 00:55:04,009
እዚህ እቆያለሁ።
587
00:55:05,135 --> 00:55:07,345
ሌላ ሰው መልቀቅ።
588
00:55:09,597 --> 00:55:11,766
በማይችሉበት ጊዜ እንዴት ልተወው እችላለሁ?
589
00:55:13,268 --> 00:55:14,686
ትክክል አይደለም።
590
00:55:19,858 --> 00:55:20,692
እኔም እቆያለሁ.
591
00:55:23,111 --> 00:55:24,738
እኔም ትልቅ ሚና ተጫውቻለሁ።
592
00:55:25,322 --> 00:55:26,614
ዮንግ-ሮ ከቆየ፣
593
00:55:26,698 --> 00:55:29,451
እዚህ ብቻ ልተዋት አልችልም።
ቆዳዬን ለማዳን.
594
00:55:31,286 --> 00:55:33,788
ለምን እጣ አንወጣም?
ያ ፍትሃዊ ይሆናል።
595
00:55:39,044 --> 00:55:40,795
ሙሉ በሙሉ እስማማለሁ!
596
00:55:40,879 --> 00:55:42,714
-እሳማማ አለህው።
- እኔም እንደዚሁ።
597
00:55:52,849 --> 00:55:55,977
ዝም በል! ጸጥታ!
598
00:56:09,949 --> 00:56:12,285
RÉSUMÉ
KYE BUN-እሺ
599
00:56:16,081 --> 00:56:18,333
እሷ የእኛ የስልክ ኦፕሬተር ነች።
600
00:56:18,875 --> 00:56:21,169
የታመሙ ወላጆቿን እየጠበቀች ነው።
601
00:56:21,753 --> 00:56:24,798
ምስኪን ልጅ ነች
ብቸኛው እንጀራ ማን ነው.
602
00:56:26,132 --> 00:56:28,301
እንደምትፈታት ተስፋ አደርጋለሁ።
603
00:56:29,803 --> 00:56:31,721
የመጨረሻው ነበርክ።
604
00:56:38,144 --> 00:56:39,521
ግን ከእንግዲህ አይሆንም.
605
00:56:56,996 --> 00:56:59,624
የመለቀቅ እድል በጭራሽ አያገኙም።
606
00:57:11,219 --> 00:57:13,805
የማይታዘዙን ባልኩ ጊዜ
እና የማይተባበሩ ናቸው
607
00:57:14,264 --> 00:57:17,308
አይለቀቅም ፣
በቁም ነገር ልትመለከተው ይገባ ነበር።
608
00:57:20,770 --> 00:57:22,147
ዕጣ እየሳሉ ነው?
609
00:57:25,483 --> 00:57:27,193
ማን እንደሚፈታ እወስናለሁ.
610
00:57:33,032 --> 00:57:34,868
ቆይ አንዴ። ጠብቅ!
611
00:57:38,455 --> 00:57:43,126
ለማንኛውም እየተፈታን ነው አይደል?
612
00:57:52,510 --> 00:57:53,470
ሄይ!
613
00:58:01,811 --> 00:58:04,022
በዚያ ደደብ Gizzard የተነሳ…
614
00:58:07,567 --> 00:58:08,735
እንዴት ያለ ጎበዝ!
615
00:58:49,317 --> 00:58:50,902
አካባቢ 2-1
በገመድ አልባ
616
00:58:58,159 --> 00:58:59,035
ሚስተር አን.
617
00:59:02,664 --> 00:59:05,291
ጋንግ-ሙ መቆለፍ አለበት።
እና መልእክት ይላኩልን።
618
00:59:10,588 --> 00:59:13,841
ይመስላል
ታጋቾቹ በካፍቴሪያው ውስጥ ተዘግተዋል
619
00:59:13,925 --> 00:59:18,012
እና ጋንግ-ሙ ነው።
በክፍል 203 ውስጥ በተናጠል ተቆልፏል.
620
00:59:18,596 --> 00:59:22,350
በተለየ ክፍል ውስጥ የታሰረ ይመስለኛል።
621
00:59:23,393 --> 00:59:26,729
በንድፍ መሰረት, ርቀቱ
በካፊቴሪያው እና በክፍሉ መካከል
622
00:59:26,813 --> 00:59:29,524
30 ሜትር አካባቢ እና…
623
00:59:36,239 --> 00:59:38,366
የምጠይቀው ሞገስ አለኝ።
624
00:59:39,742 --> 00:59:41,619
እርግጥ ነው, ማድረግ የለብዎትም
625
00:59:42,370 --> 00:59:45,415
ምክንያቱም ከተያዝን
አንተም አደጋ ላይ ትወድቃለህ።
626
00:59:46,165 --> 00:59:49,419
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ።
አስቀድሜ ልሰማህ።
627
00:59:53,756 --> 00:59:54,591
ይህ.
628
00:59:56,134 --> 00:59:57,927
ይህንን ለአቶ ሊ መስጠት እፈልጋለሁ።
629
00:59:58,511 --> 01:00:01,889
በሕክምና ኪት ውስጥ እንዴት እንደብቀው?
630
01:00:01,973 --> 01:00:05,518
እኔ ማን እንደሆንኩ ያውቃሉ ፣
ስለዚህ ላመጣው አይቻለኝም።
631
01:00:11,566 --> 01:00:13,568
- ሐኪሙ ዝግጁ ነው?
- ከዚያ በፊት
632
01:00:13,651 --> 01:00:16,279
ተማሪዎቹ ደህና መሆናቸውን ማረጋገጥ አለብኝ።
633
01:00:16,362 --> 01:00:17,822
እንደገና ለመሳብ ምን እየሞከርክ ነው?
634
01:00:17,905 --> 01:00:19,657
ደህና መሆናቸውን ለማረጋገጥ
635
01:00:19,741 --> 01:00:21,743
እና ሐኪሙን ለመጠበቅ,
636
01:00:21,826 --> 01:00:23,828
አንድ ወኪሎቻችን ይከተሏታል።
637
01:00:23,911 --> 01:00:26,122
እና እባክዎን ሐኪሙን ይፍቀዱለት
ወኪላችንንም አስተናግዱ።
638
01:00:26,205 --> 01:00:27,540
ተመልከት።
639
01:00:29,500 --> 01:00:32,587
ምን እንደሚሆን ዋስትና መስጠት አልችልም።
ሌላ ነገር ቢሞክሩ.
640
01:00:35,506 --> 01:00:36,799
ቃሌን እሰጥሃለሁ።
641
01:00:56,611 --> 01:00:57,654
ጃንግ
642
01:00:57,737 --> 01:00:58,738
አዎን ጌታዪ።
643
01:01:00,823 --> 01:01:02,909
ጋንግ-ሙ እንዲታከም ለማድረግ ቃል ገብተዋል።
644
01:01:02,992 --> 01:01:05,453
ስለዚህ ተማሪዎቹ መጀመሪያ ደህና መሆናቸውን ያረጋግጡ።
645
01:01:05,536 --> 01:01:06,704
አዎን ጌታዪ።
646
01:03:00,485 --> 01:03:01,736
እዚያ አቁም.
647
01:03:06,157 --> 01:03:07,408
ቦርሳውን አስቀምጠው.
648
01:03:21,339 --> 01:03:22,465
ይክፈቱት።
649
01:03:33,267 --> 01:03:34,227
አሁን።
650
01:03:47,782 --> 01:03:48,908
ተመለስ።
651
01:04:03,965 --> 01:04:05,675
የሕክምና መሣሪያዎች ናቸው።
652
01:04:06,342 --> 01:04:08,469
እባኮትን እንዳይበክሉ ይጠንቀቁ።
653
01:04:35,788 --> 01:04:36,914
ወደ ላይ ውጣ።
654
01:04:46,090 --> 01:04:47,550
በላዩ ላይ ሂድ.
655
01:04:55,057 --> 01:04:56,309
ብቻ ተከተለኝ።
656
01:05:11,365 --> 01:05:13,242
ታጋቾቹ የት አሉ?
657
01:05:24,879 --> 01:05:26,964
ጋንግ-ሙ ከነሱ ጋር ነው አይደል?
658
01:05:27,048 --> 01:05:28,382
ዝጋው።
659
01:05:29,926 --> 01:05:31,636
ማንኛውንም አስቂኝ ነገር ይሞክሩ፣ እና እኔ እገድልሃለሁ።
660
01:05:35,932 --> 01:05:37,266
እና ጋንግ-ሙ ነው
661
01:05:37,350 --> 01:05:39,769
በክፍል 203 ውስጥ በተናጠል ተቆልፏል.
662
01:05:43,898 --> 01:05:44,732
ወደ ግራህ።
663
01:06:07,004 --> 01:06:08,464
ጓድ ሊም.
664
01:06:39,203 --> 01:06:41,038
በፍጥነት ተንቀሳቀስ።
665
01:06:54,176 --> 01:06:56,887
ጓድ ጁ፣ መጀመሪያ ሐኪሙን እዚህ ያውርዱ።
666
01:07:00,516 --> 01:07:01,976
የሚረዳኝ ሰው እፈልጋለሁ።
667
01:07:02,727 --> 01:07:04,895
እዚህ የነርስ ሜጀር እንዳለ ሰምቻለሁ።
668
01:07:06,605 --> 01:07:08,274
ኪም ዶንግ-ጂ.
669
01:07:08,357 --> 01:07:09,525
አዎ እመቤቴ።
670
01:07:10,985 --> 01:07:12,528
እሷ ነች።
671
01:07:13,988 --> 01:07:15,906
ልትረዳኝ ትችላለህ፧
672
01:07:21,620 --> 01:07:23,581
ገና ጎህ ሲቀድ ጀምሮ ትኩሳት ይይዘዋል።
673
01:07:39,180 --> 01:07:41,474
ከ 38 ዲግሪ ሴንቲግሬድ በላይ ከሆነ, ቀዶ ጥገና ማድረግ አይችልም.
674
01:07:41,557 --> 01:07:43,642
እሱን መስጠት አለብኝ
ትኩሳትን የሚቀንስ እና አንቲባዮቲክ
675
01:07:43,726 --> 01:07:45,394
በመጀመሪያ ትኩሳቱን ለመቀነስ.
676
01:07:49,482 --> 01:07:51,233
ሁለቱ መጎዳታችሁን ሰምቻለሁ።
677
01:07:51,942 --> 01:07:53,069
ሌላው የት ነው ያለው?
678
01:07:55,237 --> 01:07:56,489
ጓድ ጁ.
679
01:08:08,000 --> 01:08:09,126
መታከም.
680
01:08:37,363 --> 01:08:41,117
ሰላም ጌታዬ ይህ ነው።
ሆንግ ኤ-ራ ታስታውሰኛለህ አይደል?
681
01:08:41,200 --> 01:08:43,369
የሆነ ነገር ልጠይቅህ ደወልኩ።
682
01:08:44,370 --> 01:08:48,457
ሌላ ቀን ነግረኸኝ ነበር።
ባለቤቴ ፕሬዝዳንት እንዲሆን ፣
683
01:08:48,541 --> 01:08:51,836
13 ወጣት ደናግል መሆን አለባቸው
ለመሥዋዕትነት መቅረብ አይደል?
684
01:08:55,214 --> 01:09:00,094
ግን በትክክል 13 ሰዎች መሆን አለበት?
685
01:09:04,140 --> 01:09:06,016
አየዋለሁ።
686
01:09:07,101 --> 01:09:10,646
አመሰግናለሁ። በቅርቡ እመጣሃለሁ።
687
01:09:15,151 --> 01:09:17,820
እመቤቴ፣ ሁሉም ዝግጁ ነው።
688
01:09:32,209 --> 01:09:34,461
ሁሉም 64ቱ ታጋቾች ደህና መሆናቸውን አይቻለሁ።
689
01:09:34,545 --> 01:09:36,589
ስንቱን ትፈታለህ?
690
01:09:40,259 --> 01:09:44,180
መጀመሪያ የአቶ ኢዩን ሴት ልጅ አድናት
ምንም ቢሆን.
691
01:09:46,098 --> 01:09:49,018
በማንኛውም ሁኔታ ሐኪሙ እነሱን ማከም አለበት ፣
692
01:09:49,393 --> 01:09:52,855
ታዲያ ለምን እነሱንም አትለቃቸውም?
693
01:09:58,027 --> 01:09:59,778
ለሁለታችንም የሚበጀን ይመስለኛል።
694
01:10:04,116 --> 01:10:05,409
-ሰላም ነህ፧
-ሰላም ነህ፧
695
01:10:06,160 --> 01:10:07,036
እዚህ!
696
01:10:07,119 --> 01:10:08,204
ምን እየሆነ ነው፧
697
01:10:08,287 --> 01:10:10,915
ሄይ ወይዘሮ ኦ. ሰላም ነህ፧ ምንድነው ችግሩ፧
698
01:10:10,998 --> 01:10:12,208
-በፍፁም።
-ሰላም ነህ፧
699
01:10:12,791 --> 01:10:13,709
ቆይ አንዴ።
700
01:10:14,501 --> 01:10:16,170
ውሃ ይጠጡ.
701
01:10:16,837 --> 01:10:19,298
ምንድነው ችግሩ፧
የመተንፈስ ችግር አለብህ?
702
01:10:19,381 --> 01:10:20,382
ትኩረት.
703
01:10:23,052 --> 01:10:25,596
የሚፈቱ ሰዎችን እመርጣለሁ።
704
01:10:34,063 --> 01:10:35,648
በዚህ ጊዜ እንደገና ካልታዘዙኝ፣
705
01:10:37,024 --> 01:10:38,567
ከዚህ በሕይወት አትወጣም።
706
01:10:47,243 --> 01:10:48,285
አንተ።
707
01:10:52,623 --> 01:10:53,791
አንተ።
708
01:10:55,960 --> 01:10:56,835
አንተ።
709
01:10:58,212 --> 01:10:59,463
አንተ።
710
01:10:59,546 --> 01:11:01,340
"አንተ"? መርገም።
711
01:11:01,423 --> 01:11:04,009
ለምንድነው ይሄ ባለጌ
ስማቸውን መጥራት?
712
01:11:04,677 --> 01:11:06,387
ማንን እየመረጠ ነው?
713
01:11:06,470 --> 01:11:08,973
መፈለግ ያለብን አይመስላችሁም?
714
01:11:10,307 --> 01:11:13,310
መርገም። የኔ የደም ግፊት።
715
01:11:14,061 --> 01:11:15,354
ስድስታችሁም ትወጣላችሁ።
716
01:11:24,321 --> 01:11:25,990
እግዛብሄር ይፍረድ.
717
01:11:26,073 --> 01:11:28,242
የመረጥኳቸው ሰዎች ሁሉ ውጡ።
718
01:11:36,959 --> 01:11:38,043
ዩ-ና
719
01:11:38,127 --> 01:11:39,712
ምን ችግር አለው ዩ-ና?
720
01:11:39,795 --> 01:11:42,256
- የመተንፈስ ችግር አለበት.
-ምንድነው ችግሩ፧
721
01:11:42,339 --> 01:11:44,925
-ሰላም ነህ፧
- ዩ-ና.
722
01:11:45,843 --> 01:11:48,262
- ሂድ የፕላስቲክ ከረጢት ውሰድ። አሁን!
- እሄዳለሁ.
723
01:11:51,348 --> 01:11:53,267
ዩ-ና፣ ደህና ነህ።
724
01:11:53,350 --> 01:11:55,978
አትሞትም። ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
725
01:11:56,061 --> 01:11:57,688
እስትንፋስ እንዲገባባት አድርግ። ፍጠን።
726
01:11:58,731 --> 01:12:00,858
መተንፈስ። በጥልቀት ይተንፍሱ።
727
01:12:02,276 --> 01:12:04,611
በጥልቀት እና በቀስታ።
728
01:12:07,364 --> 01:12:10,659
በጣም ፈርቻለሁ።
729
01:12:12,286 --> 01:12:14,705
ጭንቀቱ ለእሷ በጣም የበዛ ይመስለኛል።
730
01:12:15,748 --> 01:12:18,000
እሷንም ልትፈታ አትችልም?
731
01:12:18,667 --> 01:12:20,044
እኔም!
732
01:12:20,127 --> 01:12:21,962
- ከአሁን በኋላ መቋቋም አልችልም!
-እኔም!
733
01:12:22,046 --> 01:12:24,673
-እኔም!
-እኔም!
734
01:12:24,757 --> 01:12:25,883
-እኔም!
-እኔም!
735
01:12:25,966 --> 01:12:28,344
-እኔም!
- እኛ መሆን አለበት!
736
01:12:28,427 --> 01:12:30,304
- ይህ የሴቶች ዶርም ነው!
-እኔም!
737
01:12:30,387 --> 01:12:32,306
- ለምን ዝም ማለት አለብኝ?
-እኔም!
738
01:12:32,389 --> 01:12:35,726
-እኛም የምንናገረውን አድምጡ!
-እኔም!
739
01:12:36,060 --> 01:12:38,854
- እኛ ወንዶችም እንሂድ!
-እኔም!
740
01:12:38,937 --> 01:12:40,481
- እግዚአብሔር ይፍረድ!
-እኔም!
741
01:12:40,814 --> 01:12:42,775
- ለምን እዚህ መሆን አለብን?
-እኔም!
742
01:12:42,858 --> 01:12:44,109
በቃ!
743
01:12:46,278 --> 01:12:48,030
ማን አስቀድሞ መሞት ይፈልጋል?
744
01:12:48,864 --> 01:12:49,698
የአለም ጤና ድርጅት፧
745
01:12:49,782 --> 01:12:50,824
ተወ!
746
01:13:12,221 --> 01:13:14,515
ማን እንደሚኖር ለመወሰን አንተ ማን ነህ?
747
01:13:17,851 --> 01:13:19,561
እኔ ብቻ እበቃለሁ።
748
01:13:22,272 --> 01:13:23,774
እቆያለሁ፣ስለዚህ ሁሉንም ልቀቃቸው።
749
01:13:23,857 --> 01:13:25,567
ሁሉንም ልቀቃቸው!
750
01:13:35,494 --> 01:13:37,746
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!
751
01:13:42,376 --> 01:13:44,420
ማን እንደሚሄድ እወስናለሁ አልኩህ።
752
01:13:49,550 --> 01:13:50,926
ትተሃል።
753
01:13:54,638 --> 01:13:56,265
ይህ ዶርማችን ነው።
754
01:13:57,349 --> 01:13:59,309
ይህ የእኛ ዶርም ነው አንተ ደደብ ኮሚኒስት!
755
01:14:01,645 --> 01:14:03,313
ወይ አምላኬ።
756
01:14:05,399 --> 01:14:07,484
- አልጨረስክም።
- ልቀቅ።
757
01:14:07,568 --> 01:14:09,236
ይህን የተረገመ ዊንች እገድላታለሁ።
758
01:14:39,308 --> 01:14:41,852
እባካችሁ ልቀቋቸው። ንፁሀን ናቸው።
759
01:15:03,749 --> 01:15:04,750
አንተ…
760
01:15:06,919 --> 01:15:08,629
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም አይደል?
761
01:15:24,478 --> 01:15:25,854
እነግርሃለሁ።
762
01:15:30,984 --> 01:15:32,069
እኔ…
763
01:15:34,738 --> 01:15:36,490
የ ANSP ዳይሬክተር ሴት ልጅ.
764
01:15:45,749 --> 01:15:47,417
ኢዩን ቻንግ-ሱ፣
765
01:15:47,918 --> 01:15:50,254
ዳይሬክተር የ
የብሔራዊ ደኅንነት ዕቅድ ኤጀንሲ…
766
01:15:52,256 --> 01:15:54,091
አባቴ ነው።
767
01:16:26,957 --> 01:16:30,043
ደበቀችው? የኮሚኒስቱን ሰላይ ደበቀ?
ሴት ልጅህ በእርግጥ አደረገችው?
768
01:16:30,127 --> 01:16:33,755
ሰላዩን መደበቅ እንደ ስለላ ይቆጠራል?
769
01:16:36,091 --> 01:16:38,260
ዛሬ ሁለት ጊዜ አታለልከን፣
እና ምን? ቃል ገብቷል?
770
01:16:40,345 --> 01:16:42,264
አንተ የብ** ልጅ!
771
01:16:42,347 --> 01:16:44,725
ስለሚያስቡት ሁሉ እስማማለሁ።
እየገደለን ነው
772
01:16:44,808 --> 01:16:46,393
ምን አይነት ስምምነት አደረጉ?
773
01:16:46,476 --> 01:16:49,479
ማጥመጃዎች አሉን።
ይህ ዋጋ 300 ሚሊዮን ዶላር ነው.
774
01:16:49,646 --> 01:16:51,732
ዊል ሊም ጂ-ሮክ
300 ሚሊዮን ዶላር መተው?
775
01:16:51,815 --> 01:16:55,485
እርግጠኛ ነኝ ሰላዮቻችን እንደሚያስቡት።
ለፓርቲያችን መሞት ክቡር
776
01:16:56,486 --> 01:16:57,571
ግደላቸው።
777
01:16:57,654 --> 01:17:01,325
ዳይሬክተር ኢዩን ቻንግ-ሱ አይሆንም
የሴት ልጁን አስከሬን እንኳን አግኝ.
778
01:17:02,367 --> 01:17:03,577
አባክሽን።
779
01:17:04,411 --> 01:17:05,245
ገደልከኝ።
780
01:17:17,090 --> 01:17:19,092
በ[ዋይን Ryu] የተተረጎመ
781
01:17:20,010 --> 01:17:22,179
ጉርሻ
782
01:17:22,262 --> 01:17:25,932
- አንድ ፣ ሁለት።
-በተጠንቀቅ።
783
01:17:26,016 --> 01:17:28,268
ልናወርዳቸው ይገባል።
ራሳቸውን ከማፈንዳታቸው በፊት!
784
01:17:28,352 --> 01:17:31,563
በችኮላ ብናፈርስ
እና ታጋቾቹን ይግደሉ አንተ ባለጌ?
785
01:17:31,647 --> 01:17:32,939
ምን? "ባስተር"?
786
01:17:33,023 --> 01:17:34,316
እንዴት እንዲህ ትሉኛላችሁ?
787
01:17:34,399 --> 01:17:37,653
ዝም ብለህ ጥፋ። ይህ የእኔ ስልጣን ነው!
788
01:17:37,736 --> 01:17:40,030
ሁል ጊዜ ዲሊ-ዳሊ እና ቆራጥ ነዎት ፣
789
01:17:40,113 --> 01:17:43,367
እና ይህ ሁሉ የሆነው ለዚህ ነው.
እርስዎ ለእኛ ተጠያቂ ነዎት!
790
01:17:43,450 --> 01:17:47,287
ሁል ጊዜ ሌሎችን ትወቅሳለህ ፣
እና ይህ እየሆነ ያለው ለዚህ ነው!
791
01:17:47,621 --> 01:17:49,373
ጥፋቱ የማን ነው?
792
01:17:49,456 --> 01:17:52,334
እንደምትችለው ለስላሳ ልጅ
አገሩን በሚገባ አያገለግልም።
793
01:17:52,417 --> 01:17:55,253
የቀድሞ አለቃህን ገደልክ
አገርን ለማገልገል በሚል ሰበብ።
794
01:17:55,337 --> 01:17:56,880
ያ ሀገርን ማገልገል ይሉታል?
795
01:17:56,963 --> 01:17:59,966
ስለ አብዮት ምን ያውቃሉ?
796
01:18:00,050 --> 01:18:02,678
ብቻ ልጅህን በተሻለ ተግሣጽ።
797
01:18:02,761 --> 01:18:05,764
አንተ ቁራጭ s *** እንዴት ደፈርክ
ስለ ልጄ በቆሸሸ አፍህ?
798
01:18:05,847 --> 01:18:10,686
ምን አልክ? መሞት ትፈልጋለህ?
በአንተ ላይ በጣም ቀላል ሆንኩኝ!
799
01:18:10,769 --> 01:18:12,396
ምን? "ቀላል ሆነብኝ"?
800
01:18:12,479 --> 01:18:14,564
- አንተ አምላኬ ጨካኝ!
- ልቀቁ አንተ s ***!
801
01:18:14,815 --> 01:18:15,649
በቃ --
802
01:18:15,732 --> 01:18:17,693
- ቀድሞውኑ ጠፋ!
- እግዚአብሔር ይፍረድ!